Trên tấu có ghi
Xích Viêm Kim Nghê Thú
xuất hiện ở doanh trại phản quân Bắc Hoang.
Xích Viêm Kim Nghê Thú?
Dạ Hoa, ta rất thất vọng về cháu.
Hồi đó,
ta yêu cầu Nguyên Thủy
từ Thượng Thanh Đại La
nhận cháu làm đệ tử.
Ngài chỉ có một đệ tử khác là Linh Bảo Thiên Tôn.
Ngài rất nghiêm khắc khi nhận đệ tử.
Nhưng không nói gì
mà nhận cháu ngay.
Ta đã rất mừng.
Hai vạn năm cháu đã thành thượng tiên
khiến tứ hải bát hoang kính nể,
họ không còn coi cháu là Mặc Uyên tái thế.
Cháu không khiến ta thất vọng.
Thái Tử Dạ Hoa
còn giỏi hơn cả Mặc Uyên.
Nhưng từ khi xuống phàm giới thu phục Xích Viêm Kim Nghê Thú,
cháu nhiều lần khiến ta thất vọng.
Thiên Quân tha tội.
Cho cháu một cơ hội lấy công chuộc tội.
Cho cháu dẫn binh đi dẹp phản quân.
Dạ Hoa, đừng phí thời gian vào chuyện yêu đương.
Cháu đã thua trận
trước thủ lĩnh Giao Nhân.
Không thu phục được Xích Viêm Kim Nghê Thú.
Trấn áp phiến quân ở Bắc Hoang
là cơ hội cuối của cháu.
Ngoài ra,
cháu là tương lai Thiên Giới
và mặc dù là Thái Tử,
nhưng chưa nhận ấn Thái Tử.
Cháu vẫn chưa được chư hầu tứ hải ủng hộ.
Cháu hiểu.
Cháu sẽ đại thắng trở về.
Nếu còn thua,
không chỉ cháu,
mà cả Tẩy Ngô Cung
sẽ chịu phạt cùng cháu.
Thưa vâng.
Nương nương chờ ở đây.
Tì nữ cho người đi lấy canh bổ.
Rồi nương nương mang đến Tử Thần Điện.
Thái Tử sẽ rất vui.
Nhưng,
Dạ Hoa ra lệnh
tất cả đều bị cấm túc ở Nhất Lâm Phương Hoa.
Ta tự ý đi lại
thì thật không nên.
Thái Tử nói
ta không nên ra khỏi Tẩy Ngô Cung.
Nương nương chỉ mang canh trong Tẩy Ngô Cung.
Thái Tử không trách đâu.
Được rồi. Cảm ơn ngươi, Nại Nại.
Thái Tử đưa nô tì đến hầu hạ nương nương.
Nương nương đâu cần cảm ơn.
Nô tì đi nhé?
Con cũng đi cùng.
Phụ quân muốn con đi ư?
Trận đấu với Giao Nhân, chẳng phải con thay Dạ Hoa
tiêu diệt phản quân sao?
Đúng, thưa phụ quân.
Nhưng là do Dạ Hoa thưởng phạt phân minh,
lại được các thủ lĩnh ủng hộ
và dàn trận pháp trước nên con mới thắng.
Muốn kháng chỉ hả?
Nhi thần không dám.
Còn nữa,
cô nương ở cung của cháu nói là bị gài bẫy.
Cháu nói xem,
ta phải trả lời thế nào?
Nàng ấy chưa hiểu chuyện.
Cháu ra lệnh cấm túc nàng ở Tẩy Ngô Cung
để phạt rồi.
Ta cho rằng cần truy cho rõ.
Đêm nay,
ta sẽ thay thế hết tiên nga ở Tẩy Ngô Cung
và giao cho Phổ Hóa Thiên Tôn tra khảo.
Thay hết các tiên nga ư?
Thiên Quân nghĩ cho an nguy của cháu thôi.
Nếu trong cung có kẻ
gài bẫy người của cháu,
hắn có thể đầu độc trà của cháu.
Nên truy cho ra lẽ.
Quyết định như vậy.
Cả hai chờ ở đây.
Lát nữa các thủ lĩnh
và Dực quân Ly Kính sẽ đến
bàn về trận chiến ở Bắc Hoang.
- Vâng. - Vâng.
Thiên Quân muốn nhân cơ hội này
thay hết tiên nga trung thành ở Tẩy Ngô Cung.
Cháu nên cẩn thận hơn, Dạ Hoa.
Tham kiến Thái Tử và Tam điện hạ.
Thiên Quân đâu?
Thiên Quân phái ta dẫn quân đi dẹp phản quân.
Kẻ gây ra đại loạn là đại ca ta.
Ta sẵn sàng đích thân dẫn binh đi cùng Thái Tử.
Ngươi ư?
Sao? Thái Tử không tin ta sao?
Ngươi là người Dực Giới,
dù ngươi có chung lợi ích với Thiên tộc.
Ta không lo về ngươi
mà là những kẻ theo ngươi. Họ có sẵn sàng
tiêu diệt đại hoàng tử Ly Oán không?
Thái Tử lo lắng như vậy cũng phải.
Ta làm Dực Quân đã bảy vạn năm.
Ta đã tiêu diệt hết kẻ thù của Thiên tộc.
Lần này xuất binh đúng là có tâm tư riêng.
Tâm tư riêng?
Tộc Giao Nhân làm Thái Tử bị thương.
Tộc Giao Nhân là nhánh của Dực Tộc.
Ta muốn nhân cơ hội này
giúp điện hạ
dẹp yên Bắc Hoang.
Điện hạ có thể hủy vĩnh viễn việc xảy ra ở Trường Hải đại chiến.
Giờ Tộc Giao Nhân đã bị tiêu diệt,
ta muốn không còn liên quan nữa.
Đó là mục đích của ta.
Được, ta hứa.
Miễn là ngươi góp công đánh trận Bắc Hoang,
ta sẽ quên mối quan hệ giữa tộc Giao Nhân và Dực Giới.
Quân tử nhất ngôn.
Nô tì hỏi các tỉ tỉ ở điện Tử Thần.
Họ nói đêm nay Thái Tử ở điện Tử Thần.
Nghe nói đêm nay sẽ ra trận.
Nương nương mau lên kẻo canh nguội.
Dạ Hoa.
Giống giọng Thiên Phi Tố Cẩm.
Ta cầu xin cho cô ta
là vì điện hạ. Sao chàng không hiểu?
Không vì con chàng trong bụng cô ta,
sao mẫu phi chàng phải xông vào đại điện xin giúp?
Sao ta phải liều chết bảo vệ cô ta?
Ta biết.
Chàng cưới phàm nhân
chỉ để trả thù ta
phản bội chàng mà lấy Thiên Quân.
Nhưng ta biết làm sao?
Ta phải làm gì?
Nữ tử khắp tứ hải bát hoang,
ai mà từ chối được sự ân sủng của Thiên Quân?
Dạ Hoa, chàng nói đi,
chàng vẫn yêu ta đúng không?
Gọi cô ta là Tố Tố.
Có phải vì...
trong tên ta
có chữ "Tố" đúng không?
Dạ Hoa, sao chàng không hiểu
tình yêu của ta
lớn hơn của phàm nhân đó?
Nương nương về nhanh thế.
Sao nương nương lại khóc?
Ta không sao.
Ta hơi mệt. Ta muốn nghỉ.
Cho ngươi lui.
Dạ Hoa, sao chàng đến đây?
Sao vậy? Chàng đến có việc gì?
Trả ta gương đồng.
Gương đồng? Là cái gì?
Thiếp nhớ rồi,
ý chàng là gương đồng
đánh mất ở trận Giao Nhân.
Thiếp giữ nó mãi, nhưng quên mất.
Thái Tử Điện Hạ.
Đêm nay ta sẽ thay hết tiên nga trong Tẩy Ngô Cung
và giao cho Phổ Hóa Thiên Tôn tra khảo.
Phụ quân muốn nhân cơ hội
thay hết tiên nga trung thành ở Tẩy Ngô Cung của cháu.
Cháu nên cẩn thận hơn, Dạ Hoa.
Chàng gọi cô ta là Tố Tố.
Có phải vì tên ta
cũng có chữ "Tố" không?
Nàng sao vậy?
Có chuyện gì à? Nói ta nghe?
Chàng đến làm gì?
Ta phải đi bảo vệ Bắc Hoang nửa năm.
Lại nửa năm ư?
Ít nhất là nửa năm.
Như mọi khi, ta sẽ
trò chuyện qua gương đồng.
Nàng có thể liên lạc với ta
khi có chuyện
muốn nói.
Chàng nhớ bảo trọng.
Thiếp không khỏe. Xin phép không tiễn.
Không khỏe ư?
Chàng muốn gì?
Ta chỉ muốn nhìn nàng.
Thiếp đâu có gì mà nhìn. Chàng đi đi.
Ta sẽ đích thân dẫn binh đến Bắc Hoang.
Có ai muốn theo ta
đi bắt Ly Oán không?
Sao?
Dực Giới nhiều nam tử như vậy
mà không ai dám đến Bắc Hoang?
Chúng thần không sợ đánh trận.
Nhưng đại hoàng tử Dực tộc
đang dẫn đầu phản loạn ở Bắc Hoang
mà lại lấy danh nghĩa trả thù cho Dực Quân đời trước.
Nếu...
nếu ta xuất binh giúp Thiên Tộc trấn áp phản loạn
thì e là không được lòng dân.
Dực Quân đời trước rất được lòng dân.
Khi bị phong ấn,
nhiều bộ lạc muốn báo thù.
Nhưng lại bị ngài đè nén.
Các bộ lạc oán hận nhất như Giao Nhân
rút thẳng về Trường Hải, không chịu nộp cống vật.
Số khác không phản ứng mạnh nhưng cũng không bằng lòng.
Nếu cứ thế này, không biết họ định làm gì.
Đủ rồi!
Ta biết họ nói ta thân với Thiên Tộc
quên trả thù cho phụ quân.
Nhưng họ phải hiểu rằng thần dân phải sống tốt
thì mới có thái bình.
Đúng,
Dực Tộc giỏi đánh trận,
nhưng sẽ chết,
sẽ đổ máu.
Ngày nào ta còn là Dực Quân,
thì ta không muốn thấy
thương vong nhiều như trận chiến bảy vạn năm trước.
- Nhưng Điện Hạ... - Không bàn cãi.
Hôm nay ta sẽ điểm tướng xuất binh.
Chúng thần tuân chỉ.
Dực Quân rời Đại Tử Minh Cung chưa?
Bẩm nương nương, một tiếng trước rồi ạ.
- Cho lui. - Vâng.
Ngươi giữ cho đứa bé này an toàn,
ta sẽ không quên lòng trung thành.
Thần...
Thần thực sự không dám làm.
Nương nương tha tội.
Ngươi phải để ta sinh đứa bé ra.
Như vậy là ngược lẽ trời. Không nên.
Lúc ta ở Thanh Khâu,
nghe nói Dực Giới có dược thảo
có thể giúp sinh bệnh nhi
và có bùa chú chữa khỏi bệnh trạng.
Ngươi hầu hạ ba đời Dực Quân.
Chắc chắn ngươi biết nó.
Đúng là có pháp thuật như thế.
Nhưng quá mạo hiểm.
Những người từng dùng nó
đều phải chịu quả báo
vì làm trái lẽ trời.
Nương nương nên nghĩ kĩ.
Ta không tin ở quả báo.
Ta chỉ tin ở ta.
Xin nương nương nghe thần.
Đứa trẻ dù có sinh ra thì cũng bệnh tật.
Nương nương đâu cần phải cố sinh.
Im ngay! Cút đi!
Thưa vâng.
Ta còn cơ hội nào khác
nếu không sinh đứa trẻ này?
Ngày cưới bảy vạn năm trước, quân thượng chẳng đoái hoài ta.
Ta đã tìm mọi cách
để có thai.
Đây là cơ hội duy nhất
để giữ quân thượng.
Nếu mất đứa bé này,
chàng sẽ chẳng thèm ngó đến ta,
và sẽ chẳng hề áy náy.
Dù đứa bé sinh ra có bệnh tật,
chàng cũng sẽ xót thương
mà thi thoảng đến thăm ta.
Còn hơn là say mèm trong tay người đàn bà khác.
Con ơi,
mẹ sẽ sinh con ra.
Bắc Hoang đa phần là đường thủy.
Phản quân tản ra ẩn náu quá dễ.
Đúng vậy Điện Hạ.
Trường Hải có đáy bằng phẳng nhất tứ hải,
dễ giao chiến.
Nơi này giáp với hồ, đường thủy thuận tiện mọi hướng.
Bắc Hoang lại chưa từng có chiến tranh.
Người của ta chưa từng đến đây.
Quá khó
để đấu với họ.
Thái Tử Điện Hạ,
ta nghĩ ra cách
để ta thông thuộc địa hình Bắc Hoang.
Dực Quân nói đi.
Nghe nói Thái Tử và Bạch Thiển Thanh Khâu đã định hôn.
Đúng là ta có hôn ước với Bạch Thiển.
Hồ đế Thanh Khâu có bốn con trai và một con gái.
Trừ cô con gái nhỏ chưa từng rời Thanh Khâu,
bốn người con trai rời Thanh Khâu từ lâu để lập phủ riêng.
Con trai thứ tư Bạch Chân thường trú tại Thập Lý Đào Lâm.
Nhưng cũng đã lập phủ
ở Hạ Châu Bắc Hoang.
Ta nghĩ
Bạch Chân Thượng Thần sẽ giúp được điện hạ.
Bạch Chân Thượng Thần?
Đúng rồi!
Ý hay! Em gái Bạch Chân
sớm muộn sẽ thành thân với Thái Tử.
Giúp chúng ta là lẽ tự nhiên.
May mà Thủy Quân Bắc Hải
vì một tiểu ba xà mà thoái hôn.
- Đúng. - Nhường cho Thái Tử.
Hôm nay thế lại tốt.
Hay quá!
Thái Tử là phu quân tương lai của Tiểu Ngũ.
Dĩ nhiên ta sẽ giúp.
Nhưng ta không hay ở đây.
Sau nhiều năm,
cảnh vật cũng khác nhiều.
Ngay cả Bạch Chân cũng không thể giúp ư?
Đừng vội, để ta nói hết đã.
Trẻ tuổi thì không nên vội.
Tính khí ta không tốt.
Nếu là người khác
thì ta đuổi đi lâu rồi.
Nhưng Thái Tử là em rể tương lai của ta,
tối đa ba tháng nữa
ta sẽ gửi bản đồ đến doanh trại Thái Tử
để giúp dẹp tan phiến quân.
Đa tạ thượng thần.
Không có gì. Chỉ cần nhớ
ta giúp điện hạ
vì điện hạ là rể tương lai của Thanh Khâu
chứ không phải vì ngài là Thái Tử Thiên Tộc.
Hôm nay ta có thể giúp ngài.
Sau này ta ắt có cách trị ngài.
Nếu sau ngày ngài không đối xử tốt với Tiểu Ngũ,
ta sẽ không tha cho ngài đâu.
Chiết Nhan Thượng Thần.
Dạ Hoa xin cáo từ.
Thái Tử đi nhé. Ta không tiễn.
Diễn nghiêm túc quá đấy.
Thiển Thiển mà thấy vẻ mặt đó,
thì nó cười đến ngất mất thôi.
Thử món mới đi.
Kiểu già rồi mà nhí nhố là ta học từ người.
Sao? Ta diễn tốt không?
Dọa em rể tương lai được đấy chứ.
Hạt ngon quá, chua dễ chịu.
Người thử đi.
Ngươi cứ gọi hắn là em rể,
nhưng ta thì hơi hối hận vì đã đồng ý gả Thiển Thiển.
Nghe nói mấy năm nay Thái Tử
đào hoa lắm.
Có lẽ Thiển Thiển ở đó khó sống.
Không sao đâu.
Tính cách Thiển Thiển như thế ai dám bắt nạt?
Hậu cung Thiên Giới thật khó chịu.
Một vợ một chồng không tốt sao?
Nhưng đây là chuyện sau này.
Họ nghĩ Thiển Thiển đang ở Thanh Khâu và sẵn sàng thành thân.
Nhưng vẫn không biết nó ở đâu.
Đêm qua Tất Phương cũng đến
nói là đã tìm khắp Đông Hoang mà không thấy.
Gần đây ta tìm khắp Bắc Hoang
mà cũng không thấy.
- Nó trốn ở đâu nhỉ? - Tối qua ta rất lo lắng.
Ta nhìn lên trời sao.
Thấy ngay là con lo quá nhiều rồi.
Lo quá nhiều?
Đoán xem ta thấy gì?
- Thấy gì ạ? - Tiểu Ngũ của con bình an,
và Hồng Loan tinh của nó bay ngang trời.
Hồng Loan tinh?
Liệu nó có bỏ trốn theo ai nên không về?
Không rõ có bỏ trốn không.
Nhưng Hồng Loan tinh luôn đúng.
Con thấy đấy, Tiểu Ngũ
đã hứa hôn với Thái Tử,
nhưng lại đem lòng yêu người khác.
Tốt chứ sao?
Thế thì được.
Nếu nó yêu người khác, ta có thể thoái hôn.
Đúng! Nói đúng lắm.
Họ thoái hôn một lần rồi,
nếu ta cũng thoái hôn,
họ chẳng làm gì được.
Người nói thế, con đỡ lo rồi.
Nhưng con phải giúp Dạ Hoa tử tế
để bù chuyện sau này thoái hôn.
Sao nương nương ra đây?
Ở trong phòng cả ngày chán quá.
Ta chỉ muốn ra ngắm trời đất.
Ở đây gió lắm. Nương nương vào đi.
Ừ.
Mình không muốn đi
nhưng ở lại thì day dứt.
Đế Quân biết mình nói dối
thì liệu có giận?
Ở đây đẹp quá.
Chàng nói với ai?
Tiểu hồ ly,
ngươi thử đi?
Đế Quân,
chàng say à?
Đế Quân,
chắc chàng tưởng Bạch Phượng Cửu lắm chuyện đi rồi.
Chắc chàng nghĩ ta vô ơn.
Không phải đâu ta không muốn báo ơn,
nhưng...
ta chẳng biết làm cách nào.
Trời ơi!
Nàng hôn Đế Quân? Thật sao?
Điện hạ không hề phản ứng.
Hay là giả vờ ngủ?
Không biết nữa.
Đế Quân say mà.
Chàng chỉ chợp mắt.
Ta không tin.
Đế Quân hay dẫn quân ra trận.
Sao có thể không biết có người hôn mình?
Ta nghĩ
chắc điện hạ yêu nàng rồi
và muốn nàng làm thế.
Đừng nói linh tinh!
Liệu Đế Quân
giả vờ say,
hay là...
Mấy tháng qua, ta rất an tâm vì
có ngươi và Già Quân giúp Thái Tử.
Hôm nay ngươi phải về rồi?
Nương nương, thần phải về vì chiến sự căng thẳng.
Ngươi vừa từ chỗ Thiên Quân về.
Vội đi vậy sao?
Thái Tử có gửi thư cho phàm nhân đó không?
Không có thư gửi cho ai ở Nhất Lâm Phương Hoa.
Tốt, được rồi.
Nương nương, lúc còn ở Tiên Sơn,
nô tì thấy phàm nhân cứ mùa thu là treo đèn.
Nô tì cũng học cách làm. Lát nữa ta treo nhé?
Nại Nại,
Thái Tử có nhắn gửi gì không?
Không ạ.
Nô tì đã hỏi các tỉ tỉ ở Tử Thần điện.
Họ nói chiến sự Bắc Hoang căng thẳng.
Chắc Thái Tử không có thời gian.
Nương nương đừng cả nghĩ.
Mấy tháng nay mãi mới ngừng khóc.
Để nô tì đi lấy ít đồ ăn.
Tiểu hồ ly, cô lại đến đấy à?
Không vì ngươi giống Cô Cô của ta
thì ta đã đi chỗ khác rồi.
Tiểu hồ ly,
mấy ngày nay đột nhiên ta hiểu ra.
Lạ không chứ?
Hiểu ra chuyện gì?
Dạ Hoa không khéo nói, lại ít đùa,
nhưng lại ở bên ta trên núi Tuấn Tật.
Nghĩa là ít nhiều có yêu ta.
Chừng nào chàng còn chút tình với ta
thì ta muốn ở bên chàng.
Thái Tử có gì tốt chứ?
Chưa rõ ràng với Tố Cẩm thiên phi
mà đã làm ngươi có thai,
còn định cưới Cô Cô của ta.
Ba người tranh nhau một người, có thấy rắc rối không?
Dù sao,
chàng đã cưới ta.
Hai ta đã thề với Đông Hoang Đại Trạch.
Ta là vợ chàng
và đang mang con của chàng.
Ta rất yêu chàng.
Ta tin là sớm muộn, chàng cũng sẽ
yêu ta.
Ngươi là hồ ly Thiên Giới. Chắc ngươi biết tu hành.
Nếu ta biết cách tu luyện thành tiên,
chàng có tốt với ta hơn?
Ta cũng không biết.
Ta sẽ hỏi Ti Mệnh và Thành Ngọc.
Hai người chưa nói cho ta biết cách tu tiên.
Tu tiên?
Chuyện dài lắm.
Sao hai người ngồi trong thư phòng của ta?
Để chơi với hồ li. Đáng yêu quá.
Ta vừa nhận ra mình có việc gấp phải đi.
Xin phép Đế Quân.
Ngươi có vẻ thích tiểu hồ ly này.
Định bế đi hả?
Không ạ.
Tiểu tiên rất sợ những thứ có vuốt.
Cáo từ.
Ti Mệnh vừa nhắc đến tu tiên?
Đế Quân đừng hiểu lầm.
Ta chỉ là tiểu hồ ly.
Muốn ở bên chàng đời đời kiếp kiếp.
Với thần tiên thì không có đời đời kiếp kiếp.
Kiếp này
đã quá dài rồi.
Đế Quân đọc được suy nghĩ của ta sao?
Tứ điện hạ Thanh Khâu rất giữ lời.
Hồ Ly tộc Thanh Khâu bảo vệ ngũ hoang mấy đời.
Quả nhiên cũng chỉ có họ
vẽ được tấm bản đồ thế này.
Tứ điện hạ nói
Cửu Vĩ Hồ tộc không giỏi đánh trận,
không giỏi kiêu binh. Chỉ có thể giúp đến đây.
Ta gửi lời cảm tạ.
Ngài ấy cũng gửi bản đồ cho ngài rồi.
Nếu sau này Bạch Thiển bị bắt nạt ở Thiên cung,
ngài ấy sẽ đến hỏi tội.
Hồ Ly tộc Thanh Khâu rất sảng khoái,
dám nói thẳng, khác hẳn ở Thiên Giới.
Thái Tử Điện Hạ,
mười vạn binh của ta quen đánh thủy trận nhất, xin làm tiên phong.
Trong ba tháng
quân của ta sẽ khiến phản quân không đất dung thân.
Ngài chỉ cần canh gác bốn tuyến đường bộ lớn để chặn phản quân.
Dực Quân tự tin vậy sao?
Ta xin lập quân lệnh trạng
nhưng xin có một yêu cầu nhỏ.
Sau khi chặn tàn quân của Ly Oán,
xin hãy giao Ly Oán cho ta.
Ta muốn giải quyết cho xong chuyện.
Được. Ta hứa.
Mấy lần ba tháng rồi,
Tố Tố,
ta không ngờ ở Thiên Giới
mà vẫn bắt nàng chờ đợi.